Comodines

Ayer en el programa La Guarandinga por el Circuito Onda, Valentina Quintero y Alonso Moleiro llevaron como invitado al periodista colombiano Hollman Morris, quien entrenará el 25 de mayo una serie de documentales sobre las guerrillas latinoamericanas en The History Channel, al final del programa el periodista colombiano quiso hacer una pregunta a sus entrevistadores y estos cortésmente le permitieron hacerla y no fue otra que el significado del nombre del programa: Guarandinga.

Los periodistas nacionales respondieron que es una palabra en desuso, que significa muchas cosas, yo diría que es una palabra que sirve de comodín en las conversaciones cotidianas, al igual que tantas otras que se utilizan en el léxico de los hispanoparlantes, en Venezuela hay muchas palabras de estas, unas mas vulgares que otras, se utiliza perol, bicha o bicho, pendejada, vaina y aquí en los andes tochada, todo para denotar algo cuyo nombre no tiene acceso rápido en el archivo de nuestra memoria.

Mi madre cuenta horrorizada que cuando visitó por primera vez Barquisimeto un lugareño muy amablemente le dio un tour por la ciudad y muy orgulloso le dijo que le iba a llevar a conocer una monumental obra arquitectónica que es icono de la ciudad: la catedral Metropolitana de la ciudad, que recientemente había sido inaugurada y al referirse a ella le dijo que la iba a llevar a conocer “la bicha esa”. “Na guará”, diría un larense.