lunes, marzo 26

Palabras en desuso.

Si usted sabe lo que es una escarcela posiblemente habla italiano o tiene mas de setenta años, pues esta palabra que se usaba como sinónimo de cartera que tiene raíces italianas entró en desuso en nuestra lengua hace muchos años. En las canciones tradicionales nos encontramos aveces algunas de esas palabras, brisas del torbes habla de la Alqueria, era el nombre que se le daban a las de campo, en ota canción escuche la palabra mustian que quieredecir marchitar o entristecer, pero este comentario lo escribo porque ayer refiriendome a Tierra Tachirense comenté que no entendia porqué Chucho Corrales dice Tierra tachirense puesto de hinojo te canto a tí, no sabia qué tenía que ver el puesto del mercado donde venden hinojo con el Táchira, mi madre me sacó de la duda, puesto de hinojo indica reverencia, pero me fuí al diccionario y descubri que hinojo no solo es una hierba aromática, sino que en nuestra lengua es también un sinónimo de rodilla, así que puesto de hinojos significa arrodillado.

VISITE TAMBIEN HUELLA DIGITAL

1 comentario:

Rodrigo dijo...

puedes apadrinar una palabra que esté en desuso, lee esto te va a interesar.

http://www.escueladeescritores.com/apadrina-una-palabra#enviar